ECF International
  本會宗旨     專業團隊     環球聖工     活動現況     助養計劃     奉獻代禱  
  Our Mission     Our Team     Our Ministries     Current Events     Sponsorship     Opportunity  


           



第124期
二零一一年八月

今年主題:「倚靠上帝、施展大能」



福音伙伴、同心合力、完成使命
司徒焯棉

        今年最令我們擔心的是十四位英語專家前往中國杭州及開平主持培訓,主要是機票昂貴,加上美國經濟不景,暑假期間籌捐特別困難。 但是信心之路不光看眼前劣境,更要靠天恩豐盈。

        八月中全體老師回來了,在分享晚餐會中,大家分別數說上主鴻恩,沒有一位受疾病擊倒,更不受酷熱暑溫擊敗。 開平的培訓極度成功,副教育局長親臨主持結業禮,四十位受訓英語老師亦滿懷感激。兩週住食費用由司徒國鎏及吳榮治兩位熱心伙伴捐款全付,多麼動人。

        杭州六班:清河中學四十位教師及學生共兩班、女青年會六十多位學生共三班、浙江神學院來自杭州各地的二十多位教牧同工都滿意每天的精美課程,使英語口語進步神速, 十位專家的住食旅遊費用亦由杭州熱心人士資助。

        最奇妙的是,當我們為將近兩萬美元的機票費擔心時,大家求主感動十位愛主者樂意每位捐出一千美元來解決一半費用; 同一天收到一位柯弟兄來信及支票一千美元,他本人不能前往中國幫助培訓,但向天國使命投資助人是最有價值的。 有兩位英語專家,除了自己奉獻二千美元之外,還鼓勵好些弟兄姊妹及親友奉獻支持那些缺乏捐款的伙伴。 所以當大家共聚分享時,確是感恩不盡,大家還成了好朋友,同心合力,完成主所賜的大使命。



請為司徒焯正會長行程代禱

       八月      4日 美國中佈總會執行私員會
                     5日 杭州教育訪問團由蒙特利公園市趙譚美生市長在市政府接見
                     7日 美國加州國際堂
                   28日 美國紐約市主持婚禮

       九月      4日 北愛爾蘭安卓林浸信會及加里福浸信會
                     5日 北愛爾蘭中佈委員會年會
                     6日 北愛爾蘭包花市牧師團契月會及新康納浸信會
                     7日 北愛爾蘭大維多利亞浸信會
                     8日 北愛爾蘭畢特山浸信會
                   11日 北愛爾蘭龍尾浸信會及史特愛教友會
                   13日 恩雨之聲及國務院新聞辦視點文化傳播隊來訪
                   28日 中國聖經展在華盛頓首府開幕禮
                   29日 美國加州亞蘇莎太平洋大學校董會

       十月      2日 美國加州國際堂
                   16日 中國杭州崇一堂
                   18日 中國杭州聖愛康復醫院開幕禮
                   20日 香港教育文化基金會
                   23日 中國廣東四會基督教會






獻上讚美和感恩


親愛的朋友及聖工伙伴:

        當你讀完這封信,你的心會發出讚美的心聲。

        第一、約七年前,本會捐助建成廣東四會基督教會,四會這個小鎮是司徒師母的家鄉。 幾年來,教會人數日增,由於教會同工及義工接受各方面的培訓,熱心愛主愛人,主日崇拜已達四百多人。 八月七日有一百位接受水禮,加入教會,成為一間極有生命力的教會,感謝主。

        第二、最近得悉杭州市北一間敬老院及禮堂已建成,定十月十八日舉行感恩奉獻禮,本會為這個新堂捐了二百張長椅,可坐近千人, 又蒙政府特准增設一間小型康復醫院向外開放,以上帝的愛來照顧老者,是人生樂事,感謝主。

        第三、本會澳門恩慈院兒童之家蒙社會工作局資助,以主的大愛照顧孤兒至今近五十多年,今秋政府又建成新院舍,還支付全部裝修費及一些傢俱, 使同工及孩子們有一個新的家,感謝主。

        最後,欣聞美國政府已通過現任商務部長駱家輝出任駐華大使。駱大使全家已於八月中旬安抵北京, 四十年前,我在西雅圖華人浸信會牧會時,與駱家輝父母建立親切關係,還替駱家輝兄妹施浸,更鼓勵他們在真道上成長, 深信上帝會祝福這位歷史上首位華裔出任美國駐華大使,加強兩國友誼,擴大宗教自由,造福萬眾。

        但願我們多為中美兩國及兩國人民代禱,在這個末世時代,榮神益人。

        讓我們來同心獻上讚美和感恩!

                                                                                          主僕
                                                                                                      司徒焯正     敬上


廣東四會基督教會八月七日有一百位接受水禮,加入教會




澳門
暑期活動多姿多彩

        七月份有多個團體義工前來兒童之家為院童們主辦各種暑期活動,他們來自新加坡的義工、無疆界義務者協會、東南學校、香港城市福音教會及香港神召會頌恩堂等。 活動有夏令班、兒童禱告學校、普通話拼音班、電腦打字比賽、樂器班、參觀澳門海事博物館及澳門科技館、更有戶外燒烤活動,可謂多姿多彩。 院童們在暑假參與各種有益身心的活動,能夠健康成長。


恩慈院院童參加禱告學校


        恩慈堂因有短宣隊來訪及主領崇拜,充實了主日崇拜的程序。現每主日早上有早禱會及主日學。主日學有成人班、青少年班及兒童班,又有青少年團契。 七月下旬,陳牧師又帶領短宣隊前往四會教會為主作工。


恩慈堂主日學活動受歡迎




四會
百人受洗歸主名下

        八月份是四會教會的大喜日子,八月六日有三十三位接受洗禮,八月七日則再有六十七位受洗,共有一百人歸入主的名下,這是一個莫大的喜信。 本會陳星耀牧師前往四會參加典禮,祝賀他們,見證四會教會是蒙福和結果子的教會。 當日洗禮由黃愛惜及黃繼新兩位牧師主禮,會眾同心為這些新信徒祝禱,願上帝堅固他們的信心、努力奔走天路、勤讀經、多聽道、常禱告、親近主。


四會基督教會百人參加水禮


四會詩班謝主厚恩


美國
青年團契暑期活動

        令人感動的青年事工分享、精彩有趣的聖經有獎猜謎、豐富的獎品,以及讓大家一飽口福的愛心聚餐,這是中佈會國際堂青年團契暑期特別活動的真實寫照。 本次活動有將近四十人參加,其中有不少新面孔。

        七月三十一日的特別活動,先在國際堂本部舉行主日崇拜,由青年事工于汛弟兄、關坤尤姊妹分享他們的事奉經驗。然後,大家到附近的「巴恩斯公園」參加戶外活動

        為了搞好這次愛心聚餐,幾位弟兄姊妹在兩天前就開始預備食物,鄒曉舟傳道還精心準備了十多條聖經謎語,讓大家既增長了聖經知識,又愉悅了心情。 柴弘姊妹提供了猜謎、抽獎遊戲的獎品。


國際堂弟兄姊妹準備了豐富食物


國際堂弟兄姊妹舉行戶外愛心聚餐


菲律賓
感恩歡慶十五週年

        兒童中心於七月三十日舉行慶祝十五週年感恩會,所有受支助兒童和家人都出席,大家一同感恩歡樂,頌讚主恩。 兒童們特別感謝歷年來給他們樂予支持的助養人士,因著你們的愛心,使兒童們在身心靈各方面都得到關懷愛顧。


菲律賓支助兒童舉行感恩會


印度
父親病退兒子繼任

        恩典兒童之家撒母耳牧師多年來為著主的工作日夜勞苦,近期因為身體不適需要多休息,決定將兒童之家一切事務交由兒子司提反主理。 兒童之家現有五十位院童,他們一切生活所需及教育學業都由院方負責供應。請為撒母耳牧師的健康及兒童之家經濟上所需禱告。

作育英才       崇高使命

        今年前往中國開平及杭州的英語培訓團隊已平安回來。感謝主,保守各人身體健康,雖然在炎熱的環境中,大家仍然滿有精神和魄力,每日盡心盡力去完成使命, 因著他們的付出,看見了美好的成果,願將榮耀歸給上帝。以下是他們的心聲:



開平團隊

方玉枝教師

        上帝把我們四位來自不同背景和文化的教師放在一起,大家同心合意在開平為祂所用來服事祂。

        在這兩星期裡,我們教授四十位來自教倫中學及其他六間中學的英語老師歐美教學法,與他們有美好的交流和分享。 透過遊戲、短劇、小組討論、教學示範、唱歌及舞蹈等方式來提高學習的興趣,使教學更有果效。

        在開平的住宿飲食都得到最好的照顧,每日晚餐由兩三位學員負責招待,安排我們享用當地的美味佳餚。週末又帶我們四出遊覽,參觀開平有名的世界遺產「碉樓」。

        學員們都十分勤奮學習,重要的是大家彼此能培養友情,我們會珍惜這一份真摯的友誼。 我願意將一切讚美和榮耀都歸給上帝,祂奇妙的恩典感動了很多的支持者,忠心支持我們的團隊。


方玉枝教師


林大全教師

        當友人們知道我今年夏天要到開平作英語培訓的時候,他們都問:「開平在哪裡?」開平是中國廣東省的一個小鎮,那裡有很多碉樓和橋樑。 正如開平的橋樑,我們這次的目的是透過英語培訓來建立友誼的橋樑。

        我們的對象是一群中學英語老師,他們希望能夠學習一些不同的教學方法和技巧。 在培訓的時候,他們都願意分享無論是老師或學生們在上課時和在生活上所遇到的難題。 當我明白他們的困境之後,我便提出一些方法來,讓他們可以鼓勵學生們對學習更有興趣。

        我知道在這短短的兩週內要去改變他們是極不可能的,雖然我未能和他們分享我在基督裡所得的恩典,但他們的名字和面容已深刻在我心中,我可以為他們禱告, 最後我可以說現在才是在開平宣教的開始。


林大全教師


貝茱迪教師

        這是一次奇妙的經歷!開平四處都是翠綠的一片,沒有雨的天空總是那麼蔚藍,每個人都是那麼和藹可親。

        能夠去開平真是上帝的帶領,祂奇妙地供給我的一切需要。我所教導的老師們都滿有熱心和喜樂去學習。 當我發現哪一方面是他們所想要學習時,上帝又奇妙的給我適當的言語和方向去教導他們。 最令我享受的就是和他們一同吃飯,這是最好機會和他們分享我們的信仰和經歷。 更值得懷念的是一次在一位老師的家中,我們同唱「奇異恩典」,那位老師說她也曾讀聖經而得著安慰。

        這些老師都成為我們的朋友,我會透過用電郵多和他們聯繫,更希望他們能夠將兩週所學的付諸實行。我要感謝基金會給我這寶貴的機會能和這些老師們相遇。


貝茱迪教師


麥凱理教師

        今次能夠參與培訓隊前往中國開平,真是上帝給我的祝福。在到開平之前三個星期,我隨大學的團隊先到廣州,上海和北京作學習之旅,認識了一些中國文化。 豈料一到開平,卻似乎有些失落感,因為這裡只是一個小鄉鎮,沒有都市的繁華,但不久我發現開平其實是一個可愛的地方。

        在兩星期的培訓中,和學員們建立了美好的友誼,因為我與他們年紀相約,大家容易交談,一天晚上我們甚至一同前往看電影,逛商場,也有機會和他們分享我的心路歷程。 這次可謂不枉此行,盼將來再有機會舊地重遊。


麥凱理教師




杭州團隊

韋昌閭教師

        今年到杭州的英語培訓就好像回到老家一樣,不僅是因為杭州女青年會、浙江神學院及美麗的西湖都是我所熟識的,而是我能夠到這裡來做我最喜愛的兩件事, 就是用真心來教導和用上帝的愛去愛他人。

        在浙江神學院的一週過得實在珍貴和有意義,可以幫助教牧同工們說出更流俐的英語,他們努力學習,期盼一天能用英語有效地去溝通和交談。 在老師班當中,我看見他們都盡心思去學習,可以把所學應用來教導他們的學生。 在杭州的時間確實寶貴,盼望我們的友誼永固,彼此激勵,教導新一代的青少年,使他們能夠被建立起來。

        我要感謝教育文化基金會和那些在這事工上支持我們的人,因著你們的支持,我們才能完成這一次的使命。


韋昌閭教師


紀珍妮教師

        我從來沒想到我會到中國去,現在我卻等待著再一次回去。對我來說,這次遠赴中國是一個很大的挑戰,但卻是一次極具收穫的旅程。 我是杭州團隊的一成員,藉著培訓的機會,我樹立了很多真友誼,學習了很多新事物,也增加了永不會遺忘的經歷。 從神學院的學員和女青年會的學生中,我學會了很多中國的文化傳統,甚至可以說一些中文單字。

        助教們對我們的照顧十分週到,我們彼此也建立了美好的友誼。 這一次不單使我認識了很多中國的文化和歷史,更重要的是對自我有更多的了解,對將來再參與同樣的事工更加興奮。


紀珍妮教師


賓蘭德教師

        初抵中國杭州,一切事物都是那麼希奇新鮮。第一天,我原本被安排在女青年會觀察上課的情景。 當我一進入課堂,裡面坐滿了由九至十二歲的中國小孩,一位翻譯員立即前來對我說今天正需要一位教師,在毫無準備的情況下, 我只有深深吸了一口氣,做了一個簡短的禱告,一步上前便開始了這次的培訓課程,和這班小孩度過了兩個星期的快樂時光。 我教導他們英語口語和一些美國文化,用各種不同的遊戲和活動來使他們更有興趣學習。

        最後兩天我被派到神學院教牧同工班,這和小學班完全不一樣,我可以自由的用聖經作為教導工具,這是一次極大的經歷,也從這些教牧同工身上學習良多。

        我感謝教育文化基金會和杭州女青年會讓我有機會參與今次的項目,這次的旅程使我一生難忘。


賓蘭德教師


王予宇教師

        這是我第二次來杭州作英語培訓。如上次一樣,最大的經歷不單是認識了一些新朋友,而是有機會接觸了很多小朋友,可以幫助他們能夠說出更流俐的英語。 他們每日都快樂地來上課,在課堂上又踴躍地參與每一項課程。開始時他們還有些害羞不敢開口,經過幾次的遊戲和練習,他們便大聲說起英語來。

        我也認識了幾位作為助教的義工,課後我們經常走在一起彼此交談,使我有機會和他們分享。我有機會多認識中國,多認識新朋友,也願意將來能再次參與這事工。


王予宇教師


雷雅慈教師

        有機會到中國作英語培訓,心裡的感恩是不能言諭的。當我為著有這樣的機會禱告時,立刻便蒙答允。 出發之前,收到很多家人和朋友愛心的祝福和支持,令我非常感動,我知道這是上帝的愛,使我流出了感恩的淚水。 整個行程都是那麼令我驚嘆,我會懷念這次在杭州的經歷。我雖然教導學生們英語,但卻透過他們,我學到了信心、愛心和生命等重要功課。


雷雅慈教師


江中傑教師

        感謝上帝的恩典及基金會,讓我有機會參加在杭州的英語培訓項目,這是一次生命改變的旅程。 在課堂和學生一起分享著歡笑、與教師們一同享受地道的中國美食、和助教們傾心吐意地詳談中西文化的不同和心路歷程,也讓我體會到雖然我們各處異地, 但在上帝的國度裡乃是一家人。透過這些經歷,我越發覺我的生命不再在乎我的學習、事業、身份,而是在於全能上帝的祝福和如何服事祂的子民。

        我不會忘記這次在杭州的經歷,也期望一天能再回到這個我已愛上的地方。


江中傑教師


孟德詩教師

        很高興這個暑假能到杭州教英文,因著一位教師臨時不能啟程,我就把握這次邀請,也趁機會在中國多留一些時間。 到達杭州,發現我教那一班的老師,他們的英語天分和程度,較我想像的還要好。一週過後,我和他們建立了真誠的友誼,希望以後能看見他們在教學上大有成就。


孟德詩教師


馬麗安教師

        來到杭州就像來到世外桃源一般,風景之美,實難形容。因為要趕回來參加大學畢業禮,只能在杭州逗留一星期,這個星期和學生們在一起,卻給我帶來莫大的喜樂和激勵。 每天這些學生們都是那麼興奮地來學習,他們毫不羞澀,總是努力的去嘗試,看見他們在英語口語上日日進步,真令我驚訝。時間雖短,但心裡卻十分滿足。 感謝能有這寶貴的機會。


馬麗安教師



開平英語培訓支助者司徒國鎏夫婦(左一、二)及吳榮治(右一)等


神學圖書館、走向新紀元
周嘉銘

        中國「首屆神學院校圖書館人員培訓」於六月二十日在南京金陵協和神學院揭開序幕。三十多位圖書館負責人及同工來自全國各地二十所神學院接受密集訓練。 基督教全國兩會對此次培訓非常重視,提供各方面的支持,致使整整六天共五十二學時速成培訓於六月二十五日成功地圓滿結束。

        授課老師除本人以中佈會教育顧問主持講座外,還有香港信義宗神學院圖書館長鄧瑞東,南京大學圖書館的孫秀蘇和金陵協和神學院的趙紅軍。

        課程包括神學圖書館的需要及異象、中英文編目法、管理法、館藏發展、電腦編目、自動化軟件及硬件介紹,並現代圖書館員的角色及任務等等, 加上研討、參觀、實習,使學員們對圖書館的服務及範疇,獲得了大量前所未有的發現和知識。因而對各自承擔的責任和使命也有了更深的認識。

        最大的收穫是有十位自告奮勇的學員,立刻組成了一個服務小組,力邀鄧館長及本人擔任顧問,在全國及各省領導下,跟進及推展今後神學圖書館的發展工作, 逐步進入電腦化、規範化,為未來奠基,以致達到全國神學圖書館合作聯網,互借互助及共享資源。

        雖然神學圖書館事工,在國內一向未獲重視,但經此次培訓後,館員同工們如睡獅初醒、精力充沛,懷著興奮的心情,準備迎接未來的挑戰。相信此項事工將來必定前途無量。


周嘉銘(前排左六)與部份培訓人員



捐贈醫療車,歡迎你參與

        由基督徒以愛心創辦、而且有規模的敬老院,杭州市北剛建成的一所可以說是最有力量的、主要是蒙政府多方面支助。 杭州基督教協會的策劃和管理,和大量基督徒醫生、護士及社工鼎力參與義工事奉。

        這間敬老院可容一百五十至二百人,更建有一座禮堂,可供一千人主日敬拜,還增設一間實際而先進的醫療所。 政府為重視這項老人服務,特批為「杭州基督教聖愛康復醫院」,定今秋十月十八日開幕。

        本會過去曾鼓勵一些基督徒醫生從美國到杭州協助崇一堂的醫生們主持義診,幫助過不少患病村民,深受政府及民眾表揚, 為更實際與這所新院合作,本會董事會通過要捐贈一輛醫療車,福特在中國的車廠可提供全新合用的新車,價格約八萬美元(人民幣五十萬)。 這是一個龐大的數目,如果你有感動,願意捐助、紀念親人,實在是個極有意義之愛心行動。歡迎你為這喜事代禱,更鼓勵你為這急需而奉獻。


在龍捲風中見證神的大能
關駿良

        二零一一年四月廿七日,美國中部遭遇半個多世紀不遇的龍捲風,當時我駕駛著貨運卡車從八十一號州際高速公路由北往南回洛杉磯, 晚上十一時左右,卡車開到三十一號出口附近時,突然下起了暴雨,狂風和暴雨鋪天蓋地,雨刷開到最大擋也看不清前面的路, 我只能到廿九號出口的加油站停車場休息,一般情況下,在這個時段車場中間停滿卡車,是沒有空位的,奇妙的是中間就是有一個空位好像專門為我而留的,感謝神! 我就將卡車停在空位上。

        當時雨一直下個不停,零時一時左右,突然感覺整個卡車天搖地動,比過山車還暈眩,耐不住猛烈搖晃,我趕緊握著車上扶手好不容易坐到床上, 大風夾雜著各種雜物蓋頭蓋面猛擊我卡車,啪的一聲,前面的擋風玻璃被硬物擊裂,但擋風玻璃只是龜裂,仍能擋住風雨, 三分鐘後,風停了,雨繼續下,雨水將車玻璃上的雜物衝洗幹淨後,隱約看到週圍一片狼籍。 半小時後,有救援人員拿著手電逐輛卡車查看安全情況,整個過程我心裡都很平靜,太太在電話裡問我是否害怕,我說,有神同在,沒什麼可怕的,說完我就睡覺了。

        天亮後眼前一切慘不忍睹,凡沒停在中間的卡車都翻掉或被雜物砸爛,有的貨櫃被攔腰扭斷,有六人遇難,大批的消防車和求援車到達現場搶險。 我的卡車除了擋風玻璃要更換外,一切安然無恙。到達維修站後,許多人看到我的卡車都來詢問我,我將過程描述了一遍,他們除了驚訝風災外,更驚嘆神的大能。 神沒有捨棄我,我要繼續傳福音,榮耀神。


關駿良在神的眷顧中平安回到洛杉磯


龍捲風威力驚人,破壞力強大


龍捲風過後,滿目瘡痍


杭州清河中學暨女青年會訪美
英語培訓交流
梁焯榮

        由杭州清河中學師生組成的英語培訓團八月四日抵達洛杉磯,翌日隨即拜訪蒙特利公園市市長趙譚美生,瞭解美國的民情及文化。

        杭州清河中學十四名七、八年級學生,由校長陳飛、杭州YWCA總幹事賀曉卿、總幹事助理鄧旭紅率領,於八月二日抵達紐約參觀訪問後再轉到洛杉磯, 然後在美國加州教育文化基金會會長司徒焯正陪同,前往拜訪蒙特利公園市市長趙譚美生,獲得市長的熱情接待。

        趙譚美生以英語介紹她在美國求學及從政的經歷,她鼓勵清河中學學生在人生道路上不要害怕跌倒,跌倒後繼續鼓起勇氣往前走,自能攀上人生的另一高峰。 趙譚美生也分享美國的教育制度,強調學生在課餘時間參與志工服務,可幫助大家認識社會不同階層的需要,豐富人生經驗。

        清河中學學生涂文彬分享他的學習經驗時表示,他看到學長能說流利英文,幫助一些到美國旅遊的低年級學生翻譯,心生羨慕,從而激起他對學習英文的濃厚興趣。

        對於中國人比較害羞及畏懼說英語的情形,趙譚美生說:「我敢打賭,你們英文一定比我中文好。」令在場的學生們都會心地笑了。 趙譚美生鼓勵他們大膽說話,培養自信,將來有機會到美國求學,擴闊個人的視野及經歷。

        趙譚美生分別向陳飛、賀曉卿、鄧旭紅頒發表揚狀,讚揚他們培育下一代的努力、犧牲及奉獻精神;她又向每位學生送上一本英文書,鼓勵他們多閱讀英文刊物,增加英語詞彙。

        關於拜訪蒙市市長趙譚美生的經驗,學生們都覺得她相當友善及親民,這是他們在中國所未能想像的事情。

        除了拜訪蒙市市長外,清河中學師生也拜訪加州教育文化基金會,各學生分別以英語介紹他們的個人背景,分享他們在美國的見聞,同時表達他們對未來的宏願。


杭州清河中學師生拜訪蒙市市府,市長趙譚美生(前排左三)熱情接待


杭州清河中學暨女青年會到訪加州教育文化基金會









TOP