ECF International
  本會宗旨     專業團隊     環球聖工     活動現況     助養計劃     奉獻代禱  
  Our Mission     Our Team     Our Ministries     Current Events     Sponsorship     Opportunity  


           



第111期
二零零九年六月



感恩
請與我們同心向主感恩

       六十年來本會一切聖工全賴世界各地教會的代禱與支持,加上神無限祝福才有今日的成就,真是值得獻上感恩和讚美!

       這個暑假,聖工特別忙碌,請各弟兄姊妹為司徒會長和本會全體同工的靈命及健康代禱,使我們所作的能榮神益人。

       今年加州蒙特利公園市新市長吳學儒於五月二日下午四時舉行盛大就職典禮,到會者數百人。吳市長是位虔誠的基督徒,得市議會通過恢復市議會開會前祈禱儀式。 五月二十日市議會七時開始,特別邀請司徒焯正牧師帶領祈禱,推動靈命增長,加強社會和睦。


司徒焯正牧師為蒙特利公園市市議會主持祈禱禮

代禱
請為司徒焯正會長行程代禱

       五月  3日 洛杉磯錫安華人浸信會
                 9日 亞蘇莎太平洋大學畢業典禮
               10日 中佈總會國際堂第三屆浸禮崇拜
         14-16日 亞蘇莎太平洋大學校董會
               20日 蒙特利公園市市議會祈禱
               21日 達拉斯日星電視台
               24日 里察遜浸信會崇拜及主日學

       六月  6日 中佈總會「雙囍臨門」大慶典
         25-28日 北美浸信會全美大會在巴沙迪那召開

       七月 4-5日 中佈總會國際堂大熊湖退修會
                 18日 中佈總會執行委員會
                 26日 中佈總會國際堂

       八月  9日 洛杉磯靈糧教會
               23日 (上午)北愛爾蘭加里度浸信會
                        (晚上)北愛爾蘭里斯本浸信會
               24日 北愛爾蘭中佈會董事會
               25日 北愛爾蘭巴里米拿浸信會
               26日 北愛爾蘭勞倫浸信會
               27日 北愛爾蘭吉蘇里浸信會
               30日 英國倫敦聖海倫聖公會





喜事重重


親愛的朋友及聖工伙伴:

        感謝主,這兩個月「中佈家」確是喜事重重,首先是本會泰國董事會主席陳國輝先生在五月十六日蒙美國中央浸信神學院頒發榮譽神學博士學位,這是一件榮神益人的大喜事, 數十年來陳主席、夫人及兒女們都熱心事主愛人,用神賜給他的恩賜,幫助許多福音機構、學校、醫院和教會。 近年來陳主席還經常被邀到世界各地證道,廣傳福音,拯救靈魂。神學院院長馬紹儀博士在頒發博士學位時對陳主席的熱心事奉,極表讚揚,稱他為「最謙卑的主僕」。 陳主席為泰北伯特利聖道學院的帶領和付出是天國的奇蹟,願一切榮耀歸與主耶穌。

        其次是六月六日美國總部慶祝《雙囍臨門》大典,赴會者有傳媒界、記者、作家和讀者,大家同慶本會環球傳播中心順利完成《生命的旋律》十三集英語紀錄片集, 希望盡快在主流電視台播出。「環球彩虹」雙月刊第二冊合訂本亦釘裝完美,當日分送給歷年來支助本會文字聖工的作者們,會後大家分享茶點,共敘聯歡,更是人生樂事。

        最後是六月四日晚本會主席凌克勞博士的「新書出版」、「獎金設立」和「八十壽辰」三喜同慶,與親友們在總會設宴感恩。本會董事、同工及國際堂青年穿上圍巾, 親自招待嘉賓,司徒立德博士的音樂和朗誦,為八十壽星增添無限樂趣,陳傑璋教授致送禮物,盧乃明博士誠心禱告和葉文章博士的祝福,把三喜同慶引上高潮, 嘉賓們盡歡而散。

        喜事重重之餘也有憂心之處,其一是今年本會特派兩隊專家到中國石家莊及杭州教英語,近來豬流感日見嚴重,未知能否成行。 同時,八位專家都要每人募捐二千五百美元才可以解決機票及食用。際此經濟恐慌之時,也是「憂」點。不過,我深信禱告能解決萬事, 請多為本會今夏聖工代禱,求主的美意成全。

                                                                                          主僕
                                                                                                      司徒焯正     敬上


陳國輝主席(中)獲頒榮譽神學博士學位


凌克勞博士(左)慶祝八十大壽



福音伙伴、為主獻上
周嘉銘

        二十年前當我首次義務幫助中佈總會招募英語專家到中國教英語時,最大的挑戰是找到同心合意的福音伙伴。如今回顧,確是神恩浩大,主愛無邊。 多年來投入教席的有數百人,上月陪外子到達拉斯專訪三位英語專家,準備今年七月中旬到杭州主持三個培訓班。 我們有機會參加里察遜浸信會主日崇拜,更向專業人才主日學班深入介紹本會在中國的各項工作。

        郭耀祺先生是一位藥劑師,在各醫院執業凡三十六年,有紅十字會授課執照,近年還義務教英文,今年到杭州,他會專責主持浙江神學院「教牧英語班」。 另一位杜愛妮博士現任職德州醫院神經精神病學專科,教學多年,經驗豐富,熱心宣教工作。第三位蘇娜絲女士專職社會工作凡二十年,在認知行為教導上特有經驗。 能和這三位教育界專才見面和溝通,知道他們對主的熱心,並對華人的熱愛,我也深受感動。崇拜後,郭先生夫婦還邀請我們到德州著名的燒烤餐廳共進午餐。

        今年到杭州主持英語培訓班除了這三位外,還有巴沙迪那第一浸信會的譚雪莉女士,她在美國公立小學任教十餘年,故被推為本次教學團隊隊長, 協助她的還有兩位於去年在中國教英語的專家:威康迪先生和奧科利女士;本會教育助理石拉結小姐將專責安排及協助石家莊及杭州兩處的培訓團隊。 今夏,在石家莊英語師資培訓團隊隊長為資深老師韋昌閭女士,這是她第七次到中國主持英語培訓。

        此次達拉斯之行又專訪「日星電視台」,由節目部經理麥亞斯女士接待,深入商討由本會傳播中心製作的十三集《生命的旋律》特輯, 是否有可能在該電視台播出,一小時的分享、參觀,也給我們極深的鼓勵,她本人表示歡迎這十三集的紀錄片,最後還是要考慮播出費如何決定,我們深信主必有最美的安排。

        離開達拉斯前,我們和楊道沛先生、夫人見面;他們還專誠請我們享用一頓精美的中國餐。楊先生是一位成功的市場管理及招展專家,在中美兩國廣受歡迎。 前年拍攝杭州崇一堂時有機會見面,他們夫婦熱心主工,特別為崇一堂捐贈了一座大管風琴,加強這座全中國最大的教堂各方面的崇拜氣氛, 今年春末,在杭州市基督教敬老院二期工程開工典禮招待餐會中又重敘,加深彼此間的友誼,看到這班愛主的福音伙伴,為了拓展神的國度,獻上金錢和生命, 使福音廣傳,萬民得救。在這條天國之路的事奉,實在加了不少鼓勵和心力,感謝主!


司徒焯正伉儷與老師們共進午餐



香港
生命使者佈道團

        香港和中國創業家 ─ 朱源和在中國成功開展了一千多間麥當勞連鎖店,因而獲得「中國麥當勞之父」的稱號,就在他事業臻至高峰的同時,發現腦患瘤腫, 這突然的打擊險些令他自殘性命,然而,在禱告的支持與神恩憐愛下得以健壯過來。為了與世人分享耶穌基督生命之糧,朱源和成立了「生命使者佈道團」。

        朱源和邀請中佈總會司徒焯正會長伉儷於三月二十三日在香港向生命使者佈道團董事及支持者訓勉, 司徒會長於盛會中送贈由中佈環球傳播中心製作之十三集電視紀錄片:「生命的旋律」,祈願在加印中文字幕後可以在香港的電視頻道播出。


司徒焯正(左)向朱源和送上電視紀錄片「生命的旋律」


四川
援助四川地震後重建

        去年四川大地震後,中佈總會透過中國基督教協會捐助五千美元到災區作救援工作。今年四月,中佈總會香港同工陳星耀牧師前赴四川災區, 與當地教會磋商進一步合作援助災民重建的事宜。






美國
活貝理大學之中國獎學金

        數年來,教育文化基金會與位於南加州的活貝理大學 (Woodbury University) 成功合作推動在中國的教育項目, 基金會提供獎學金予大學的學生和教職員前往杭州參予浙江大學之交流活動。 這學年,商學院主任兼本會董事華樂嘉博士 (Dr. Karen Kaigler-Walker) 推薦該院市場推廣糸二年級學生 Claudia K. Ukonu 接受該獎學金於五月前赴中國參予交流培訓, 獎學金由基金會司庫陳傑璋教授代行頒授。


陳傑璋(左二)向Claudia K. Ukonu 頒發獎學金


美國
中佈會國際堂迅速增長

        在短短的兩年間,國際堂眾兄姊的靈命有穩健的成長。國際堂是一個特意為中國新移民設立的屬靈之家,目前每主日有三十多位僑胞參加崇拜, 並設有青年、國語和粵語等三個查經分享團契。國際堂於五月十日母親節舉行第三屆浸禮,由中佈總會會長司徒焯正牧師施浸,接受浸禮者, 一位是來自廣東省的藥劑師關駿良,另一位是剛從威奧明州大學取得大眾傳播碩士的于汛,兩人均積極熱心投入事奉。


關駿良(左起)、于汛受浸前接受司徒焯正的祝福


靠主恩佑
于汛

        蒙主聖恩,二零零九年五月十日我在巴沙迪那第一浸信會(中佈國際堂借用)接受浸禮,歸於主的名下,成為一名基督徒。 一切是上帝奇妙的安排,原本迷茫無助,不認識真神的我,在主內屈建平弟兄的介紹下,同時在司徒焯正博士的一路引領下,最終找到了歸主的天路! 接受浸禮之後,我的內心當中再沒有浮躁,也再沒有過分的衝動,只感到一片平靜,一種我內心從未有過的寧靜。我明白,那是上帝在用衪的安祥賜福與我。

        回想過去,作為一個二十多歲的年輕人,我的內心中充滿了太多的名利與追求,浮躁而不知所措,沒有信靠主的引領,生命就好像激流中的浮萍,充滿激動卻沒有方向。 自從踏進中國佈道會國際堂以後,主的大能使我的內心開始變得喜樂平和,身體更覺活潑輕鬆,意志更加扎實和堅定。 接受浸禮是我與主心靈交匯的見證,心門已經打開,跟隨主,信靠主,前面的路會更加光明,生命也必將得到昇華,而這一切都是靠主的恩佑!

新生命的開始
關駿良

        二零零九年五月十日,在各位弟兄姐妹的見證下,我懷著對新生命的渴望,接受了司徒焯正牧師為我施浸。那一刻我心潮澎湃,感動溢於言表。

        我在二零零七年九月移民來美國,在中國我是一名高級藥劑師,當然也是一名無神論者,我承認,就算是現在,我遇到事物時還是慣用這種思維, 但不同的是,在處理這些事情時我不由自主地想到了我的主,我將一切交給主,將自己的愛奉獻出來,那種快樂不是用言語能表達出來的。 我半年前進入國際堂,第一次做禮拜唱聖歌時,那種熱情氣氛感染了我,之後親眼看到各位弟兄姐妹無私的奉獻精神,新移民那種不安情緒逐漸消失, 我覺得自己從來沒有享受過這麼一個平靜、不設防、無私奉獻和真情互助的平台。我真的為之動容,所以在聖經研讀分享時,創世記部份尚未讀完我就被感動了, 我覺得自己一直要尋找的東西找到了,很快我就跟司徒牧師說我願意接受浸禮。

        如今我如願以償,從我決定將自己交給主的一刻起,奇妙的事就一件件發生在我和我的周圍,我的英語水平很低,但還是不可思議地被允許就讀現在的專業, 且以最好的成績通過了期末考試,大女兒的成績也迎頭趕上,在班名列前茅,好事數不勝數。我想以我的經歷告訴尚未接受浸禮的弟兄姐妹, 其實最困難的有時也是最容易的,最困難的莫過於敞開自己的心扉,將自己的一切交給主。當你捅破這一層隔膜,將自己的一切交給主, 心中的一切疑慮就會消失,變得容易了。



柬埔寨
春季退修會與浸禮

        中佈總會與金邊的基督信心教會合辦英語及電腦培訓班多年,透過教育項目向成、青、少年傳福音,歷來受訓者眾多,決志歸主者亦大不乏人。 該教會於五月十六、十七兩日舉行春季退修會,並於十七日舉行浸禮,為九位新葡施浸歸入主的名下,受浸者有培訓班的學員和家長及社區人士,願榮耀歸予父神!



菲律賓
受助兒童蒙恩受浸

        中國佈道會總會資助的兒童集體參加當地浸信會主辦的培靈退修營,其中六位受助兒童在會中決志信主並接受浸禮,受助兒童Lester Gonzales的家人也同時蒙恩,信主受浸。 願榮歸上主!



澳門
恩慈院查經聚會

        兒童們在教職員帶領下,主日前往中佈總會恩慈堂參加崇拜,並且在四月十二日舉行的復活節主日崇拜中參予事奉。 每週五晚眾兒童在中佈總會同工陳星耀牧師和楊元塔院長領導下,與院中教職員一同參加查經聚會,研讀分享神的話語。



教育文化基金會
第二十三隊前往中國
義務提供英語密集培訓團隊

        教育文化基金會派團隊前往河北省石家莊市和浙江省杭州市授課,兩地分別由三位與七位教師主持,在石家莊市的項目由該市教育局籌辦, 在杭州市的項目則由該市女青年會統籌、由浙江神學院及杭州市教育局合辦。八位被差派前往中國義務授課的教師均是自費的志願專業人士, 他們來自美國多個不同的地區,玆介紹如下,並請代禱。

石家莊團隊
     日期: 七月四日至十九日
     地點: 石家莊第四十二中學
     科目: 歐美教學法
     領隊: 韋昌閭教師(Molly Chang)- 來自加州爾灣市
     隊員: 威康迪教師(Deke Wilkins)- 來自密蘇里州珠素市
                石拉結教師(Rachel Shackleford) - 來自加州蒙特利公園市



韋昌閭                                 威康迪                             石拉結


杭州市團隊
     日期: 七月十九日至八月二日
     地點(一): 浙江神學院
     科目: 教會常用英語詞彙
     地點(二): 杭州市清河模範中學
     科目: 歐美教學法
                中小學英語會話
     領隊: Sherry Thompson 教師 - 來自加州山谷區郡
     隊員: 威康迪教師(Deke Wilkins)- 來自密蘇里州珠素市
                郭耀祺教師(Walter Kwok)- 來自德薩斯州班渡市
                Kimberly Doyle 博士 - 來自德薩斯州嘉露頓市
                Susan Nash 教師 - 來自德薩斯州奧斯汀市
                Rebecca Alvidrez 教師 - 來自加州紅土市
                石拉結教師(Rachel Shackleford)- 來自加州蒙特利公園市



Sherry Thompson                   威康迪                            郭耀祺


Kimberly Doyle                   Susan Nash                  Rebecca Alvidrez


如蒙捐助:
請以「ECF」抬頭,標明(E.T.China 2009)
逕寄:ECF International, 437 S. Garfield Ave., Monterey Park, CA 91754 USA




面臨「目中無人,心中無神」的社會慘狀
張玉池

        自美國房屋次貸危機發生以來,引發經濟暴風而導致全球性「金融海嘯」,先有美國百年老店雷曼兄弟投資銀行破產,AIG保險公司被收購, 半官方兩房借貸公司房利美及房貸美(FNM & FRE)亦出現財務危機;接踵而來就是百年老字號美國大車公司通用也宣佈破產。 債券與股價雙雙下跌重創,投資者失信心,而歐盟國家亦受影響,如冰島、荷蘭、英國等銀行出現破產,各歐盟國家自顧不暇, 國際基金會IMF亦以資金不足,愛莫能助,形成全球性經濟衰退,原因固然很多及複雜,包括金融衍生品失控、銀行監管不嚴、制度欠健全等; 但主要是人心貪婪自私所致,這可從在接受美國國會聽證的那些享受千萬年薪及紅利公司總裁們不負責只顧自己利益答辯言行可證, 認為「greed is good 貪婪是好」的是誤解前任列根總統所提出要不自滿主張,連前任聯邦儲備局主席格林斯潘也公開對目前金融危機 是由於他誤信那些財務企業主管竟是只顧自利而不顧員工福利及股東利益而認錯。

        因為那些人「目中無人」,為了名利而損人利己、忘記公義,又因「心中無神」故敢大膽妄為,對造物主缺乏敬畏心,忘記自己言行最後都要在主面前接受審判。 故如聖經所言「錢在那裡,心在那裡」,受到錢財控制終必自毀毀人,應驗「你們這些富足的人哪,應當哭泣、號慟,因為將有苦難臨到你們身上」(雅各書5章1節), 這才是今天人類因為「目中無人,心中無神」造成世界危機問題所在。



字中有畫
彼得、雅各、約翰蒙召
董國仁

                彼得                         雅各                         約翰
正在打魚,蒙召後得人如得魚   勤於禱告,靈力充足   正在補網,主呼召他,建造教會


春夏秋冬、人生幾何
何耀輝

        「……我們渡盡的年歲,好像一聲嘆息。 我們一生的年日是七十歲,若是強壯可到八十歲;但其中所矜誇的,不過是勞苦愁煩,轉眼成空,我們便如飛而去…… 求你指教我們怎樣數算自己的日子,好叫我們得著智慧的心…… 求你使我們早早飽得你的慈愛,好叫我們一生一世歡呼喜樂。」(詩篇九十:9–14)

        中佈總會國際堂自成立以來,蒙主恩領,會友人數持續增加,在弟兄姊妹真誠共勉、分享代求的氛圍下,靈命基礎日趨穩健,清泉青年團契亦迅速增長,推動多項益智活動, 包括查經、音樂、戲劇和遠足,以培養青少年人德、智、體、群、靈五育的平衡發展。

        洛杉磯風鈴劇社於五月下旬在鮑德溫公園市藝術中心公演一齣由張明玉編寫、胡玲導演的四幕舞臺劇:「春、夏、秋、冬」, 劇情以一位享壽百歲的中國婦人坎坷的一生帶出清末至新中國的歷史災難,點題於生長在這些年代之中國人所遭逢連串不絕的苦難,並道盡堅毅鬥志與境況弄人的對抗和無奈。 清泉團契團員屈堯和崔楠應邀參予選角面試,通過後獲選派分別飾演女主角的壯年及成年,公演時,兩人均拿捏準繩,無縫地盡情投進劇中人的意識心態, 將角色演繹和肢體演技的恩賜充份發揮得淋漓盡緻。

        這次演出,得各界人士支持,蒙特利公園市市議員劉達強親臨助慶。


崔楠(左一)及屈堯(右三)成功演繹舞臺劇「春、夏、秋、冬」


演出感言:

        屈堯:「……要我演繹一個和我沒有任何共同之處的角色是個絕對的難題。讀劇本的時候,第一反應就是覺得女主角很傻,自己決不會像她一樣。 開始排練的時候,發現這個角色很可憐、可惜和可敬。放下劇本以後,我開始喜歡上了她,開車的時候會想著她說的話,睡覺之前會猜想她的樣子, 漸漸的,我把自己融入了故事裡……」

        屈堯臺詞精選:「……我沒有擋你的出路…… 可是,你可曾想過我的出路?你帶著她這麼一走,何年何月才能回來?我一個人守著公公婆婆,克盡媳婦的孝道,你呢? 你有沒有想過我?我從年輕時就已埋葬在這裡,這麼多年,盼著你長大,盼著你成年,盼呀盼,盼到頭來是你愛上別人,她還是我一手撫養長大的人。」

        崔楠:「……我被舞臺上大汗淋漓的演員所感動、 被劇情裡的悲歡離合所動容、 被舞臺上吶喊的自由與真實所鼓舞……我感受到那種情緒融匯貫通的戲劇張力…… 我愛上了戲劇的舞臺,它和音樂一樣能與觀眾直接交流互動;我喜歡與觀眾一同呼吸、一同經歷悲喜的時刻,戲劇藝術就是那麼的貼近生活,它講的是我,也是你。」

        崔楠臺詞精選:「 我們終於再見面了! 你老了……你也被整肅過?……活到這把歲數,我還會有甚麼要求?我還可以有甚麼要求?就算我有事相求,你、你能答應嗎?…… 是命運在開我們的玩笑!有人會搶,有人會跑,我就祇會這麼活生生的守著、熬著、等著……你把我這一輩子的愛、恨、吃的苦、流的淚估個價吧!你能估出價錢來嗎?」

「春夏秋冬四季,有栽種收成,日月星辰時刻運轉不停;求賜今天力量,明天有盼望,從天降下恩典信實慈愛。」


雙囍臨門
梁焯榮

        教育文化基金會屬下環球傳播中心為感謝天父賜永生救贖的恩典及社會各界人士的鼎力支持和厚愛,於六月六日舉辦了《雙囍臨門》活動, 向大眾介紹《生命的旋律》十三集電視紀錄片成功攝製,《環球彩虹》雜誌合訂本第二冊出版。

        中佈總會會長司徒焯正博士在活動上說明了這兩項事工對社會帶來的正面影響。《生命的旋律》十三集電視紀錄片主題多元化, 包括:《莊稼豐盈》、《腳前的燈》、《振奮三城》、《光榮進行曲》、《我有一個家》、《哈德森》、《上海讚美》、《人間天堂》、《愛的使者》、 《誰掌管明天》、《碩果纍纍》、《四季如春》、《以心靈震撼世界》。

        曾擔任環球傳播中心傳播主任的屈建平,細說了當年的拍攝經驗,他認為沒有上帝的帶領,根本沒法採訪前任美國總統卡特、葛培理牧師等重要人物, 也難以前往西點軍校拍攝,他深信上帝藉著中佈總會及環球傳播中心的同工去完成各項聖工。

        《環球彩虹》前任總編蓬丹分享了她在過去四年為這份雜誌所奉獻的心力,感謝上帝的帶領及指引,讓《環球彩虹》雜誌豐富了民眾的精神食糧。

        《環球彩虹》讀友會顧問方蘭卿及多位作家應邀出席,並獲贈《環球彩虹》雜誌合訂本第二冊作為紀念及珍藏。清泉團契團員崔楠作鋼琴演奏時高唱《彩虹下的約會》, 為整個活動帶來溫馨感人的氣氛。


方蘭卿(右)獲贈「環球彩虹」雜誌合訂本第二冊


崔楠自彈自唱獻上「彩虹下的約會」





宣教樂、愛主強

        高山博士任本會董事近十年,今年被選為秘書要職,經常參加執行委員會重要決定會議。高博士任亞蘇莎太平洋大學英文系教授二十餘年, 多次帶領本會英語專家團隊到中國教英語,成績極佳,受當地教育局表揚,更深受老師們、同學們的愛戴。

        今年是高山博士在太平洋大學教學休假年,他們夫婦利用六個月休假時間,投入宣教行列,蒙本會差派到阿拉斯加州安哥拉基督教大學教書, 同時向當地愛斯基摩土著傳福音和培訓工作,尤其是高山夫人,善用她在醫院多年的護理經驗,實際地幫助貧困家庭。 二月底白山一個村落大火,四人喪生,高山博士雙親一九三九年在這個農村結婚,所以他倆趕往安慰村民,救助受害家屬。 有一位來自北極圈的十九歲愛斯基摩女孩需要照顧,高山博士夫婦六月中把她帶回加州家中稍住一段時期,希望為她打開一個更新的明天。

        六個月寒冷的天氣,有時零下二十度,但完全沒有減輕高山博士夫婦愛主愛人的熱情,這種豐收的宣教樂, 鼓舞起本會全體董事、同工和伙伴及亞蘇莎太平洋大學許多教授們更深投入福音廣傳的偉業。


陳傑璋教授(右)代表中佈總會送禮物給高山博士


阿拉斯加基督教大學學生在堅尼敬老院獻歌舞安慰老人


TOP