ECF International
  本會宗旨     專業團隊     環球聖工     活動現況     助養計劃     奉獻代禱  
  Our Mission     Our Team     Our Ministries     Current Events     Sponsorship     Opportunity  


           



No.109
二零零九年二月



感恩
請與我們同心向主感恩

1. 本會全體董事及同工憑信心訂下二零零九年聖工主題:「挑戰更大 -- 愛 主更深」,邁向新的一年。

2. 總會國際堂的聚會人數日有增長,還開創了一個生命團契,以家庭為主, 每週四晚查經,培育靈命。第三屆浸禮在今年復活節舉行。

3. 本會主席凌克勞博士新著作英文版<真理宣揚>已出版,免費贈送,歡迎索閱。

4. <生命的旋律>是一套十三集英文系列電視片,已經製作好,每集三十分鐘,希望能在主流英文電視台播出,請為熱心贊助者代禱。

代禱
請為我們同工事奉代禱
司徒會長行程

       一月  4 日 中佈會國際堂
               13日 活貝理大學
               22日 福樂神學院

               23日 亞蘇莎太平洋大學

           23-24日 中佈總會董事年會

       二月  8日 華人錫安浸信會
               15 日 中佈會國際堂

       三月 19日 中佈會菲律賓工場十週年慶
               21日 泰國伯特利聖道學院畢業禮
               22日 中佈會澳門恩慈堂浸禮
               24日 中國湖南常德市敬老院
               29日 中國杭州祟一堂
               30日 香港區基金會董事會




新挑戰、新恩典、新里程


親愛的朋友及聖工伙伴:

        首先恭祝你新春蒙褔,也感謝你多年來在禱告及經濟上的鼎力支持,使聖工能順利發展,大眾蒙恩。

        面對新的一年,前路充滿生機和挑戰,我們必須靠主按部就班向前邁進,憑信心向神支取天上的實力來接受一切的挑戰,請繼續在禱告上、人力上、金錢上來支持我們全球聖工, 讓我們一同享受主賜的天恩。

        今年董事會在一月底完成,全體董事們決心走上一段新里程,憑信心定好聖工策略,鼓勵同工們去勇敢實行,其中有三點要提出來請你經常代禱的:

        第一、「恩橋季刊」與「環球彩虹」合併成為雙月刊,每年六次寄到你的手中。

        第二、「生命的旋律」十三集英文電視系列片正式播出,希望將來更有中文字幕,在中文電視也可以播放。(參看下面的彩色片集封套,歡迎索取)

        第三、在南美洲開拓新工場。


        謝謝你的代禱與支特,求主厚賜天恩!

                                                              主僕
                                                                    司徒焯正
                                                                                 敬上



印度
歡渡聖誕與新年

        印度「恩典兒童之家」的兒童和同工們在院中歡渡聖誕佳節,記念救主降生,並迎接新年的來臨。資助者給院童們送上應時的禮物和日用所需, 讓孩子們明白天父大愛並感受人間溫暖。院童們在此專誠向中佈總會教育文化基金會和各慷慨資助者拜年,送上摯深的祝福。





菲律賓
歌頌神愛與厚恩

        二十位接受資助的兒童年來一直參予浸信會的主日學和祈禱聚會,在聖誕節及新年期間他們與家人一同參加了一系列的慶祝活動及培靈聚會,在聚會中各自分享見證, 又用詩歌、舞蹈和角式演譯去歌頌神的大愛與厚恩。
        受助兒童並獲贈營養糧食包,內有:白米、乳酪、果汁、粉麵、醬醋、魚露、食油、牛奶、鱹裝肉食和大紅蘋果,接獲此驚喜糧包,各兒童及家人均感激滿懷、雀躍萬分。



澳門
聖誕祟拜謝主恩
吳婉兒

        二零零八年聖誕節期間,澳門恩慈院兒童之家舉辦了一場聯歡會,這是我第一次在院舍過聖誕節,心情難免有些緊張,而且我要在眾人面前表演呢!
        為了這次聯歡會演出成功,我很努力練習,結果,得到了台下熱烈的掌聲,而聯歡會就在一片歡樂聲中結束。
        願主的愛永遠眷顧我們!更願我們永遠懷著感恩的心去敬拜神,時刻讚美祂!



美國
朗誦賽圓滿成功
梁焯榮

        教育文化基金會舉辦的「第六屆文化交流朗誦比賽」,去年十二月在蒙市市府議事廳舉行,經過將近三小時的角逐,各組比賽結果如下: 英語 A 組前五名是:朱映菁、魏各妮、朱韻菁、林嘉錡、林嘉淳;英語 B 組前五名是:Stanton Hong、Vicky Li、Lamson Lin、Polly Ren 及 Rachel Truong; 國語 A 組前五名是:魏冬妮、朱映菁、朱韻菁、林嘉淳及林嘉錡;國語 B 組前五名是:佟西蕊、Vicky Li、Tony Tong、Jonathan Chan 及張耀雲; 粵語組前五名是:朱映菁、朱韻菁、Celine Mark、譚璟鏵及黃慧欣。         各組前三名得獎者分別獲得教育文化基金會頒發獎學金一百美元、七十五美元、五十美元及獎座。第四及五名則獲紀念獎座。每位參賽者都有證書及精美禮品。



懷念徐亨長老 「體壇巨將」和「神國忠僕」
司徒焯正


     徐亨長老和中國佈道會的密切關係有六十年長,他和葛培理博士出任本會名譽顧問直到如今。頃聞徐長老已於今年二月三日在台北安息主懷,走完極有影響力的九十八個春秋, 痛失這位「體壇巨人」「神國忠僕」,心中實在難過,但願從他的一生中學習更忠心去事主愛人,來報答徐亨夫婦對本會的福澤。

     計志文牧師一九四七年在上海創立中國佈道會,兩年後到香港租用戲院開佈道會,和徐亨、陳六琯、吳永康幾位認識,他們全部投入福音工作,協助計牧師開設九龍迦南堂, 熱心捐款,購置堂所及牧師宿舍,還在一九六一年正式向港府註冊成立基督教中國佈道會港澳區會。徐長老被計會長委派港澳區資產保管委員會主席。 幾年後,總會協助開辦聖道女子中學,徐長老親任董事會主席,造福千百青年,除中國佈道會聖工外,他迭膺選為香港華人基督教聯會董事、中華基督教青年會董事、 國際基甸會九龍分會會長等要識,為神的國度,出錢出力、出時間,熱誠可嘉可敬。

     一九六八年秋,家父司徒輝牧師由計會長推薦出任香港迦南堂主任牧師,和徐長老共事十餘載,認識至深。 一九八二年,數十位好友為慶賀徐長老七秩華誕,出版「奉獻的人生」畫冊,家父以「我在教會所認識的徐亨長老 ─ 今代的巴拿巴」為題,撰文祝賀,其中一段:

     「得與徐亨長老共同事主,十餘年來,認識至深,觀其人,聽其言,察其行,酷似巴拿巴,在事奉上頗為同心,亦足慰平生也。 徐長老數十年盡忠竭誠,功在黨國,蜚聲寰宇,在教會中殷勤事奉,愛主愛人,怨勞甘任,諂驕全善,較諸昔日之巴拿巴,實有過之而無不及, 更得夫人余素馨女士,翱翔比翼,琴瑟和諧,宜乎主恩豐盈,事業成就,為社會人士所推崇,教會信眾所讚譽,良有以也,豈徒然哉?

     『德者昌而仁者壽,人得福而主得榮』,謹為長老伉儷頌!」

     徐亨投身體壇凡三十年,年輕時專長籃、排、足及水球,游泳、田徑也名譽全國,故有「體壇巨人」的雅稱。 其實,他一生最大的貢獻乃是他多年獻身於國際奧林匹克委員會的服務,為國爭光不少。 一九八四年,世界奧運會在洛杉磯召開,由列根總統及大會主席沙馬隆共同主持開幕儀式,徐長老伉儷親臨大會,還邀請我們全家觀看女子排球決賽, 八月五日,本會在洛杉磯主辦一個盛大的「敬老聯歡餐會」,特別邀請徐長老演講並作見證,當日出席的百多位耆英,蒙福極深。

     徐亨長老一九一二年十二月六日生於廣州,畢業暨南大學,黃埔海軍學校及美國邁亞米海軍訓練團軍官班; 曾獲韓國慶熙大學及美國麻省春田大學頒授榮譽法學及人文博士學位。

     自幼醉心各項體育運動,徐亨屢獲金牌,蜚聲海內外,徐亨曾任海軍永寧軍艦艦長,二次大戰期間,香港淪陷,當時國府駐港軍事代表陳策將軍在和英軍所乘之快艇受傷, 血流如注,棄船投海,幸好徐亨善泳,背負著陳策泅泳一小時多,死裡逃生,還營救了七十二名英軍官兵,轟動一時,故此徐亨獲大英帝國頒授O.B.E.榮譽勛銜,為華人爭光不淺。

     徐亨博士在商界,貿易方面亦有很大的成就,他經營的香港富都大酒店、台北富都大飯店及洛杉磯機場希爾頓大飯店, 多年來推行了「一流商業旅館、一流設備、一流服務,合理價錢」的成功策略。

     讓我用「奉獻的人生」總編輯的一段史實來結束我的懷念心思。希望徐堅、徐燕、徐珊我的手足們節哀順變,堅信主恩足用:

     「從上所載徐先生在四十年前的在香港突圍逃生經過,雖然徐亨先生口述全部經歷,都以陳策先生為主角,但在突圍之前,徐先生天性任俠尚義,忠誠愛國; 早為陳策將軍器重賞識,凡事推心置腹,所以在這件事件發生前的民國三十年十二月八日,策叔把全家從九龍太子道的住所遷至香港徐先生的寓所, 其後在鴨利洲山邊除下戒指交給徐氏,表示一旦不幸請徐氏轉交策嬸,足見策叔深知徐氏為人,任俠尚義,絕不虛偽,而堪可以作『托付』之人。 其後,當決定撤退,決定突圍危難與共之時,毅然地追隨陳將軍者惟徐氏與余兆騏及侍從楊全三人,而毫無條件始終如一者亦祇徐先生一人而已。 其後,共同坐上魚雷快艇遭敵襲擊,以徐氏年青力壯,精於游泳,短短四分之三英哩泳程,實不在徐氏眼內,徐氏卻並無貳心,一志呵護殘傷策叔,冒死泅抵鴨利洲為止, 幾乎同歸於盡。至於抵達鴨利洲,策叔斥彼撤走,徐氏辯拒之再,最後去而復返者亦再,邀同群擠迄尋獲策叔並安全撤退而後已,在撤退、突圍全程, 每刻每秒都係生死間不容髮之際,臨難不苟免,捨生以救人,其忠誠任俠之風,能不令人欽敬。 尤有進者,陳策將軍在載浮載沉的魚雷快艇上讓徐氏幫助他脫除外衣,假足之際,耳邊還聽到徐氏虔誠基督徒低語,請策叔祈禱上帝籲求神的庇佑,策叔脫險週年依諾受洗歸主; 無疑係基於策叔感神之恩,實踐諾言,此又何嘗不是上帝透過徐氏的虔誠敬信給予陳將軍潛移默化所致呢?

     徐氏從年幼便歸主、及長益加堅信,像這一次的怒海餘生,他始終堅持著一個『信』字,因為在那種突圍逃生的情況之下,一切遭遇只有萬能的上帝主宰著, 明知不可能而因『信』而變為可能,上帝把恩典施在徐氏身上,他重新返到香港以後被按為『長老』,讓他成為亮光,他因為一而再、再而三的顯現在身上的『光』, 他便益發堅信上帝,也因此把自己奉獻給上帝,奉獻給國家。」


一九八四年徐亨伉儷(中)出席洛杉磯「敬老聯歡餐會」與司徒會長及夫人合照

徐亨長老(左)獲美國麻省春田大學頒授榮譽人文博士學位



春天讓我們為中國祈禱
屈建平

清晨,我在天使之城甦醒,
昨夜,迎春花在我的夢裡開放。
太平洋的波濤傳來故鄉百鳥的鳴唱,
美利堅的綠葉告訴我春天已經來了。

春天,讓我們思念祖國,
思念那裡的田野特有的芬芳。
春天,讓我們思念家鄉,
思念兒時的野百合在陝北的崖畔上瘋狂地綻放。

春天,讓我們思念北京,
思念天安門廣場的風箏,廟會上的風車;
思念晶瑩誘人的冰糖葫蘆,
還有那入口即化的豌豆黃。

春天,讓我們思念上海,
思念東方明珠見證的友情;
黃浦江邊銘記的生命足跡,
還有城隍廟裡熱鬧非凡的景象。

春天,讓我們思念新疆,
思念烏魯木齊大巴扎的烤肉;
維吾爾姑娘嫵媚迷人的舞姿,古老的木卡姆彈唱,
思念草原上的姑娘追,還有小伙子彪悍威猛的叼羊。

春天,讓我們思念杭州,
思念美不勝收的西湖勝景;
錢塘江邊崇一堂裡五千人集體敬拜的壯觀場面,
還有耶穌巷裡司徒雷登幼年玩耍的地方。

春天,讓我們思念廣州,
思念天河,思念珠江;
思念那走過小區綠地的友人同伴,
還有在古老的教堂裡傾聽聖潔的歌唱。

春天,讓我們思念台北,
思念台北的天空,紅燒牛肉米線;
思念過著雲遊詩人生活的童年友好,
還有那花蓮開到台北的最後一班列車。

春天,讓我們思念瀋陽,
思念瀋陽的冰雪,瀋陽的月亮;
思念五愛市場早起銷售的花朵,
還有在北陵升起的氣球飛向了天堂。

春天撥動我們思念的琴弦,
春天,我們敬拜上帝,迎接新年。
春天,讓我們為中國祈禱,
春天,讓我們為大洋彼岸的親人同胞獻上祝福的詩篇。

新年是向神許願的日子,
感謝神祝福我們過去的一年;
新年是向神還願的日子,
我們要向神償還我們所許下的感恩心願。

神有普遍的恩惠,
願神的恩惠撒向中國的每一個人。
無論是信主的還是不信主的人,
神都賜給他們有普遍的恩惠。

神「叫日頭照好人,也照歹人;
降雨給義人,也給不義的人」。
願神的恩雨甘霖普降九州山河,
願神將永生的盼望加封給他的東方兒女。

春天,讓我們為中國祈禱,
讓神的恩典如同陽光照耀;
照耀東海、江南、西域和飄雪的塞北,
讓萬丈嚴冰化為春水澆灌十三億同胞的心田。

春天,讓我們為中國祈禱,
讓我們為驕傲的中國人祈禱;
讓十三億顆最驕傲的心在你裡面謙卑;
讓十三億雙不認識你的眼睛,在你的恩光普照下溫柔閃亮。

春天,讓我們為中國祈禱,
求你應許祖國的千萬條江河,
都能變成活水的源頭清潔我們的靈魂,
讓我的同胞都能有像大海一樣愛慕你的心。

春天,讓我們為中國祈禱,
願我的十三億同胞都能仰望你;
因著你奇異的恩典、無私的愛,
使我們與你的關係親密無間。

春天,讓我們為中國祈禱,
讓我們為中國的長輩祈禱;
願他們從此都能屬你所有,
願你的旨意成就他們的生命。

春天,讓我們為中國祈禱,
讓我們為中國的青年祈禱;
願他們成為你的愛的血脈,
在神州大地上如江河奔騰,世代相傳。

春天,讓我們為中國祈禱,
讓家鄉深山里的百靈鳥變成讚美你的歌喉,
傳唱你的公義、恩典、大能和聖潔的愛,
讓十字架變成九萬萬公里的琴弦,奏出響徹寰宇的天籟。

春天,讓我們為中國祈禱,
讓你的恩惠隨著二零零九年春天的腳步,
行在中國的高山大地,如同你行在天上,
讓我的祖國真正成為你懷抱中的人間天堂!!!

(這首詩由屈建平創作,連同中佈總會國際堂弟兄姊妹在春節主日崇拜時集體朗誦)



字中有畫
約拿在魚腹中
董國仁

        所謂「姓名人物字畫」就是用姓名數字,畫其形、寫其實、示其分、顯其好、傳其神、美其名……。讓人從其特徵認識其人和其作為。

        在新舊約聖經中,有許多代表那個時代的歷史人物;他們如何蒙神揀選,經過聖靈磨練和裝備,而能接受差遣,為神所重用。約拿在魚腹中三日三夜預表主耶穌死後三日復活。





英語培訓
接連中美文化的一座恩橋

        一九八八年夏天,中佈總會教育文化基金會乘著中國改革開放的暖流,在中國教育單位合作安排下,差派了首隊英語培訓隊前赴上海教授英語口語。 在這已過的二十一年間,共派出了二十二個培訓團隊到中國十個地區服務,他們的腳蹤先後踏遍上海、湖南常德、澳門特區、廣東開平、浙江杭州、烏魯木齊、 新疆呼圖壁、奎屯、烏蘇和河北石家莊等地域。

        培訓隊分別向初中學生、高中學生、大學生、在職英語老師、專業人士和教牧同工等學員提供英語口語及歐美教學法的密集訓練課程, 這些年來已有一百零七位來自英美的教學義工參予培訓事奉,當中不乏多次參予者,更有曾隨團前往中國服務六次的熱心人士。 受惠之中國學生、專業老師和教牧同工彙計達二千七百七十人之眾。

二零零九年前往中國授課之英語培訓隊日期行程如下﹕

七月四日至十九日:
(授課地點)河北省石家莊市
(教授科目)歐美教學法
(受訓學員)當地在職英語教師
(義工資歷)英美在職或退休教師
(所需費用)二千五百美元

七月十九日至八月二日﹕
A 組
(授課地點)浙江省杭州市浙江神學院
(教授科目)教會崇拜活動常用英語口語
(受訓學員)浙江省教牧同工
(義工資歷)英美在職或退休教牧同工與教會領袖
(所需費用)二千五百美元

B 組
(授課地點)浙江省杭州市教育局轄下學校
(教授科目)歐美教學法
(受訓學員)當地在職英語教師
(義工資歷)英美在職或退休教師
(所需費用)二千五百美元

C 組
(授課地點)浙江省杭州市女青年會
(教授科目)英語口語
(受訓學員)當地初中與高中學生
(義工資歷)英美大學生或能說流利英語人士
(所需費用)二千五百美元

八月二日至十九日:
(授課地點)新疆維吾爾自治區烏蘇市第四中學
(教授科目)英語口語
(受訓學員)當地初中學生
(義工資歷)英美大學生或能說流利英語人士
(所需費用)二千五百美元



為美國祈禱

        二零零九年每一個人都會面臨著新的挑戰,而美國所面對的挑戰更大更重,新任總統奧巴瑪更需要我們為他禱告,願上帝保祐美國。

        回顧過去,六十年來,中國佈道會十分感謝上帝藉著美國幾位總統給我們各方面的支持和鼓勵。

        一九九零年,中國佈道會參與洛杉磯的反毒運動時,老布殊總統來函給我們激勵說:「你們的努力在反毒運動中一定會勝利,也表現出美國的團結和果斷; 對你們這次所付出的一切致衷心的感謝,願上帝祝福你們!」

        一九九七年當中國佈道會慶祝創會五十週年時,克林頓總統亦來函祝賀:「我們國家的堅強就是因為公民們願意付出慷慨無私的行動來服務社會大眾 …… 你們勤勞的服務實在值得表揚,因你們為我們的社區創造一個美好的將來。」

        二零零六年,中國佈道會協辦的中國聖經展於亞特蘭大舉行時,卡特總統主持開幕典禮,更接受了我們專訪,談及當年在中國與鄧小平會晤的歷史性時刻。

        二零零七年,中國佈道會慶祝創會六十週年,小布殊總統親自來函致賀:「你們對社區家庭的熱誠、善行、奉獻和信心不但充實了我們的社會,更為他人樹立榜樣。 藉著傳揚基督的愛,叫人心靈甦醒,使我們國家更充滿和平與盼望。蘿拉與我在這特別的日子中向你們祝福。」

        前瞻將來,中國佈道會將面對更大的挑戰。董事會及各同工都願意為奧巴瑪總統和一切內閣成員祈禱。靠著上帝的恩典,在基督耶穌裡我們將會經歷那更深的愛。 請與我們一同在二零零九年不住祈禱。


白宮總統午餐會







TOP