ECF International
  本會宗旨     專業團隊     環球聖工     活動現況     助養計劃     奉獻代禱  
  Our Mission     Our Team     Our Ministries     Current Events     Sponsorship     Opportunity  


           

Current Events 2019
二零一九年活動現況
 
January 6, 2019
二零一九年一月六日
 
While President Chan was in Hong Kong during the first 2 weeks of the new year, he had the opportunity to visit Macau where he worshipped at the Grace Community Chapel and was warmly welcomed by the Pastoral Staff, Macau Orphanage Board Members and Staff.
陳會長代表總會探望澳門的恩慈堂,以及各院童,董事成員,及教牧同工們。



 
January 10-12, 2019
二零一九年一月十至十二日
 
President Chan made a brief 2-day visit to Goa, India with Mr. Stevens Dumpala, ECF Affiliate, as his guide. There, he witnessed first hand the conditions at the slum districts and the ministry that Stevens and his church members provide to the children of the impoverished area. Pres. Chan also joined the Youth Fellowship on Saturday and delivered the message during Sunday worship at The Bible Church, where Stevens is the Head Pastor.
陳會長探望住在西印度哥以的司提反先生。在司先生的陪同下,會長有機會探望當地的一個貧民區和認識司先生在這區福音的工作。會長亦參與司先生教會的青年事工及在主日分享神的話語。



 
January 25-26, 2019
二零一九年一月廿五至廿六日
 
The ECF International Annual Board of Directors meeting was held in Monterey Park, California. Together, they shared God’s blessings and praised Him for the wonderful things He has done! For 2019, the Board has adopted the theme: God’s Abundant Blessing with Peace and Healing based on Isaiah 53:5.
中佈在總會開了一年一度的董事會議。各董事們分享神在各人身上的恩典及通過2019的主題:「主恩豐滿:我們得平安,得醫治。」以賽亞書53:5。



 
February 3, 2019
二零一九年二月三日
 
The ECF International Chapel was re-opened at the ECF International Headquarters in Monterey Park, California. The Ministry theme chosen for 2019 is “Come near to God and He will come near to you.” (James 4:8)
中國佈道會在總會內重開國際堂。主題是:「你們親近神,神就必親近你們。」雅各書4:8。



 
May 27 – June 3, 2019
二零一九年五月二十七日至六月三日
 
President Chan and Dr. Ralph Carlson travelled to Khe Sanh in Vietnam for the official opening of a kindergarten / library. The ECF board in January approved $2,500 for the renovation project.
陳會長與高山博士在越南基山山區出席了重修 後學校及圖書館的開幕典禮。董事會於一月份同意為此重修項目資助美金二仟五佰。



 
June 4, 2019
二零一九年六月四日
 
ECF board and staff shared with the Lane family the celebration of Dr. Harold Lane’s 90th birthday. Dr. Lane contributed significantly to ECF’s global and local ministry as mentor, board member, as well as Chairman of International Council for 23 years. May God bless him with good health in his years of retirement.
凌克勞博士的九十歲生日是一個非常快樂及直得感恩的日子。他曾?任本?國際理事會主席,作為一位牧者和董事會的一成員,為中佈?的貢獻非常之多。願神在他退休之年賜給他有健康的身體。



 
June 24 – July 31, 2019
二零一九年六月二十四日至七月三十一日
 
ECF held a 6-week Summer English Program in its Monterey Park’s office to benefit the local residents. Approximately 10 people completed the program with certificates issued on the program’s last day on July 31, 2019. Thank you Master Teacher Yuting Feng for her hard work and effort.
為了能更好的服務社區,中佈會在總部舉辦了為期六週的暑期英語培訓課程。大約十位學員順利完成課程,並於七月三十一日領取了畢業証書。感謝馮鈺婷老師為此課程的主任老師。



 
July 15-26, 2019
二零一九年七月十五日至二十六日
 
ECF partnered with YWCA in Hangzhou for a 2-week Summer English Conversational Program. 5 teachers from the US took part in this program: Linda Pauloo, Ralph Carlson, Molly Chang, Nancy Jelinek, and Kunyou Guan.
中佈會與杭州基督教女青年會合作舉辦了為期兩週的暑期英語會話培訓課程。我們有五位來自美國的老師參與此事工:普蓮德女士,高山博士,韋昌閭女士,周麗娜女士,與關坤尤老師。



 
July 17-22, 2019
二零一九年七月十七日至二十二日
 
President Chan visited Rev. & Mrs. Too of Thailand Bethel Theological Institute and, with ECF board approval, agreed to donate US$20,000 for the purchase of a pick-up truck for the Institute’s ministry related activities. President Chan visited Rev. Ma of Chiangkong Christian Education Center to explore the possibility of joint mission program with ECF in the future. Please pray for such partnership arrangement.
陳會長探訪了在泰國伯特利聖道神學院的杜牧師和師母。亦經過中佈董事會通過,決定捐贈二萬美元來買一輛用作傳道和宣教的皮卡車。在此期間,會長也探訪了清港基督教教育中心的馬牧師及院長,與其探討未來合作宣教事工的可能性。



 
September 21, 2019
二零一九年九月二十一日
 
ECF held a Health Fair / Seminar with former mayor and current council member, Peter Chan, to officiate the opening. Dr. Hu and Dr. Sun came to provide free medical advise and checkup to over 25 local residents in the surrounding communities. Praise the Lord for the program’s success.
中國佈道會舉辦了社區健康區及講座。蒙市市議員及前任市長陳贊新先生為此活動致開幕詞,胡醫生和孫醫生為社區提供免費健康咨詢及檢查。前來參與的社區居民有二十多人,感謝神。



 
September 30 – December 2, 2019
二零一九年九月三十日至十二月二日
 
ECF held an English Conversational Program in its Monterey Park’s office. Ms. Connie Kwa, a retired teacher with over 30 years of teaching experience from the Alhambra School District, is the master teacher of the program. The program meets every Monday from 10am to 12pm for a total of 10 weeks.
中佈在蒙市總會舉辦為期十週的英語會話培訓班,主位老師柯曹敏兒女士曾任教於阿罕布拉學區數十年,她不但教學經驗豐富,而且非常有愛心和耐心,是一位深受愛戴的好老師。培訓班時間為?週一上午十時至中午十二時。



 

<< Previous Year [2018]